5/21/2012

pink rose


A beautiful long stem rose from a customer.
Not because I got a flower from them, just because I accepted their feeling and caring, I feel happy.
I can say working in the sales field is tough very very... very often, but I also say I can learn a lot from dealing with people and it brings me a pleasure.  I appreciate it.

キレイなお花を頂いた。花だからというわけではなく、気にかけてくださっていたという気持ちがとてもうれしい :-) こういう仕事って、たしかに大変。でも「人」から多くを学び、大変なぶん喜びもたくさん。ありがたいことです。

No comments:

Post a Comment