旅のまとめ

I like spending time all by myself but,,, this is a good to be with someone..."taking pics of myself!" lol
This is the famous steps of "tkts" at Times Square where tourists climb up and take pictures.  I'm in there...  Can you find me?  I'm in somewhere in the center... waving♪
一人行動大好き、でもたまには誰かといっしょもありがたい、自分の写真が撮れるところとか。観光客でにぎわうタイムズスクエアのチケット屋さんの階段にて。私は、真ん中のあたり、手を振ってる。

You got it?

みつかった？



During my stay, I noticed that I've been to the states several ttimes and it was the 10th visit to the main land, except Hawaii... :-)
The very first visit was a school program in Omaha, Nebraska!  I stayed with a family for a month.  Some other visits were on business and some were just for sight seeing or my personal leisure like this time ;-)  I always have a great tme when I visit the states.  I had a very very very good time during this trip too!  I could do most of the things I wanted to do, I could see my very supportive friend, I could visit 2 schools and I met some nice people in NY :-)
Of course, time flies,,, always and my trip was just 4-day stay which is definitely too short to see a lot in NYC.  But actually, I kinda feel like it was much longer than 4 days.  I think it's because I did a lot of things by myself.  For example, keeping myself busy all day, like many local bus rides and walking around taking pictures...  I always forgot that I was hungry and too excited to sit + eat. lol  But it was fun!
When I had to go back to Japan after my first stay in NY in 2000, I couldn't stop crying on the airplane, lol because I was already missing NY very much and I was so,,, dissapointed to see that I couldn't stay there and the place I blonged to was not NYC then.
But this time, I was COOL.  haha!  Maybe it's because I have a plan to go to NY again very soon.  But it was more like,,, I was so satisfied with my stay and I'm very positive about going back to work + continuing what I have to do right now in Japan.
So, I had a really good time in NY.  I enjoyed it a lot :-)
今回の滞在中に気づきました。今回は１０回目のアメリカ本土旅。はじめては学校の一ヶ月ホームステイでネブラスカ州オマハ。それから仕事や今回みたいな観光や個人旅行を何回か。。。いつきても楽しんで帰ります。もちろん今回もとってもとっても良い時間を過ごしました。やりたいことはだいたいしたし、大事な友達にも会えた、学校もちゃんと見にいけたし、すてきな人との出会い :-)　あっという間だし、４日はNYでは短すぎるけど、なんだか不思議にとても長く居た感覚がします。たぶん、、、地元バスに一生懸命乗り継いだり、写真を撮って歩き回ったり、で忙しくたくさんのことをしたからでしょう。おなかがすいたのも忘れて食べる間もおしんで夢中で（笑）でもとても楽しかった！
以前にNYへ来て帰国するときには、機内で涙とまらず（笑）NYを離れる寂しさと、帰らなきゃならない身、ここ（NY）は自分のずっと居られる場所でないと思い知らされたかなしさと、でいっぱいでした。でも今回は平気（笑）たぶんまたすぐ来る予定があるのもだけど、なんだろ、、、なんだかっても満足で、また現実（仕事）に戻って今日本でやらなきゃいけないことを続けることにとっても前向きになれている気分です :-)　　なので、本当にNYでは良い時間を過ごせた気分です！

Breakfast st JFK airport

...STARBUCKS is the last food I had in the states. well, it's very America, right? lol 

帰国前JFK空港で朝ごはん。最後にスタバ（笑）まぁとってもアメリカっていえばアメリカ。

I restarted working hard from today again so I can go back to NY very soon,,, successfully ;-)

I keep my vision and I keep trying. I appreciate the chance for this trip.  I'm very lucky and happy♪

今日から仕事を再開！またすぐ、NYに行けるよう、、、良いようになるよう、

未来を思いながら、今回ステキな旅ができた事に感謝して、シアワセモノな私は頑張ります♪

旅の終わり、新大阪でおっさんになる

順調に帰宅して旅のまとめをしようかと思っていたけど、なかなかそうもいかないもんだ～。

成田→広島便が、広島空港の霧（悪天候）のため、飛んだはいいものの降りなくて、lol かわりに伊丹空港に着いちゃった。ANAの振り替えでバスと新幹線は手配されたけど、、、

おなかすいた。。。

スーツケース＋２つの思いバッグを持って、まだ広島に到着できないのは疲れにこたえるわぁ。

NYのホテルを出発してかれこれ26時間。

いま、新大阪のホームで新幹線を待ちながら、オッサンになってます。スーツケース晩酌（笑）

でも、、、酢飯がおいしい、身にしみる！

旅の恥はかきすて、、、もういいです。これでいま幸せ。あと一歩広島までがんばる！

ホテル引越し＋ババ・ガンプ

最終日は、、、なんと昼間でのんびり！（笑）最後なんだから動き回る、のもありだけど、ここにきてなんともよく睡眠をとったのなんのって！
というのも、友達の粋なはからいでグランドセントラル駅横、「ハイアット」のラグジュアリーな部屋に移動！そりゃ～快適で♪もちろん、これまでのホテルも快適だったしまた泊まりたいけど、こういう最終日の過ごし方もね・・・いいじゃんね♪

ホテルに来ると・・・

バスルームが気になるのは私だけじゃないはず！

とくにステキなホテルのバスルームは記念写真撮る（笑）

そうそう、これは要る。アールデコ好きの写真。グランドセントラル駅とクライスラービル。NYぽい♪

のーんびり過ごして、、、たぶん出発前から含めてこんなに眠ったのは何日ぶり？ってぐらい、、、

午後から早めののんびりディナーに。

土曜日の夜、タイムズスクエアはたくさんの人で溢れていました。どこも大きなレストランは40分ほど待ち。数件ウエィティングリストに名前を書いて、ちょうどタイミングよく座れたハードロックカフェのバーで一杯。それから、ここ、タイムズスクエアを見下ろせる「ババ・ガンプ」にてごはん。フォレストガンプの映画がレストランになってて、えびとかシーフード、大きなハンバーガーが食べられるところ♪

NY、、、というか、アメリカを堪能しに！

これがさ、、、うまい！もうたらふく食べました。

マルガリータを飲みながら、、、シーザーサラダと色んな種類の前菜類の盛り合わせ的なもの。食べて飲んでしてるときは本当に幸せ（笑）一人じゃなければこういう店にも来れるからいいねぇ♪

これだけでも十分なボリュームだけど、、、

これ！

めっちゃくちゃおいしかった！

ジャスミンライスの上に、マヒマヒとエビのグリルがのってて、レモンとバターのソース。。。

ん～ん♪うまい！

もしも「ババ・ガンプ」行く機会があれば是非どうぞ！なメニューでした♪

あぁ・・・本当に、おいしいって幸せ :-)

ハラ減り、でも控えめに。。。

After walking around all day long,,, I needed some energy :-)

I went to the deli again and bought a grazed doughnut♪  I was very hungry again but I didn't want to eat too much because I was gonna meet my friend later♪

I have been by myself since I got here,,, I like it though ;-), I was looking forward to eating out and having some drink together♪

１日歩き回ったのでエネルギー補給！お世話になってるデリでドーナツ♪とってもお腹がすいていたけど、この後友達と会う予定ができたので、少々控えめに。。。こっちに来てずっと一人、それもそれで楽しんでるけど、誰かといっしょにご飯に行ったり楽しく飲んだりできるのは楽しみだぁ♪

02/03/2012 East Village あたりで

こちらの２月３日（金）・・・
マンハッタンは細長い。。。ホテルのあるタイムズスクエアあたりから地下鉄で南下した東寄りの「イーストビレッジ」というあたりを、今日は歩いていました。お天気も良くて気持ちの良い一日♪
新しいビルが立ち並ぶ中心部に比べ、古い建築がそのまま残ってアパートなどもたくさんある、落ち着いた雰囲気です。でもサブカルチャーな香りもプンプンなすてきなところ :-)はじめてNYに来たとき、ほんの少し、駆け足で見たぐらいだったので、ここにもまた来た♪

イーストビレッジの交差点。ミッドタウンみたいな高層ビルはない :-)なんかちょっといいかんです。

先に見えるビル、ブルーのベースと縁取り、なんてペインティング、しかも「塗りました♪」ってかんじの具合 :-) アパートでこんなの、日本じゃ見ないねぇー♪

ブロードウェイってマンハッタンの中心をタテに走るメイン通りがあって、そこから両サイド（東西）に離れていくと、少しずつ落ち着いたかんじ、又は「穴場」なかんじなってて、、、というのが私の感覚。

手描きの面白い看板とかあって、見て歩くだけでも楽しい♪

この道のつきあたりには公園。街路樹があって、閑静な住宅街って雰囲気♪でもこのアパートの各一階にはカフェや雑貨屋さんやバーが入っていて、どれもオシャレに見えるのね～広島からのおのぼりさんな私には♪

アンティークな家具や雑貨のお店。たまたま通りがかっただけだけど目に付いて、私だけじゃなく近所のニューヨーカーっぽいレディ達もけっこう立ち止まって見ていたお店でした。人気のあるお店なのかしらね・・・

散歩、おばちゃんとワンコ

ステキ♪と、思って建物の写真ばかり撮っていたので、これをしばらく続けます :-)

「ここがうち」って、、、かっこいいじゃんね！言ってみたい（笑）

このかんじ、青山の同潤会アパートを思い出した。雑貨屋さんかな、民家かな？植物がからまったこの窓には明かりとレトロな雑貨が並んでいるのが見えた♪

イーストビレッジには日本食のお店がたくさんありました。Sushiなどのしゃれた和食だけでなく、「Udon」やら「Iakaya」やら、、、ここはラーメンも。黄色の旗に赤い字、旗だけ見れば日本よね。

「酒」。。。こちらは準備中だった（笑）

目についた看板ってことでこれ！（笑）・・・ね、気になるでしょ♪ 「eat me」

で、またメイン通りのブロードウェイに戻って・・・SOHOへ。夕方になってきた♪

大きなビルもかっこいい（笑）ただの道端がオシャレに見えてしかたない！

この石畳の通りと、鉄板だらけの歩道（これ、雪の日にはすべって大変だから！）、それからまたこの建物が「SOHO」だよ♪

やっぱりここでも上（建物）ばっかり見てた。アールデコいい♪

NYに来たのに、今回買い物はほとんどしておりません（笑）SOHOとか買い物好きな人は楽しいと思うけど。私は建物と人を見てばかり。でもこれもNYの楽しみ方の１つ、、、というか１番だと思う！

だって、何見ても、どこ見てもNYだから。自由観光です♪

ただ、この後、「ナインウエスト」の靴屋に寄って、、、だって、こっちで買うと凄く安いから！（笑）

セールだったブーツ２ペア$80.00！プラス、定価のパンプス$100.00

レザー３足買って、約１４０００円というありがたさ！今回の自分の買い物はこれだけ！

あ、、、あと、こちらのもう１軒。

イーストビレッジの南端あたりのお店。ガイドブックにあったから行ってみた雑貨屋さんです。誕生日を迎えたお友達にと、ちょっとこだわりのオトナすてき雑貨が欲しかったので♪

旅でなければ壊れることを気にせず持って帰れるプレートやカップなどもいいなと思いました。

私はギフトにペーパーウエイトを購入♪

たくさん歩いた１日でした :-) とっても楽しかった！

今朝はデリのベーグルサンド

Bagel for breakfast♪

I slept sound last night :-)  I just started my day with this big sandwich from a deli nearby.

What I got is a hot bagel sandwhich with omlet.  I just said... "I want a bagel sandwich with ham, vegetable and cheese... something like that" and I got this huge breakfast sandwich♪

$3.50 ,,, I guess it's like 280yen or so.  Nice!  I want somebody to start this deli business in Japan too! ...with exactly the same style and taste! lol

I also got a pack of fruit mix and french roast coffee :-)

Starting anther nice day with nice breakfast!

昨日はよく眠ったぁー。隣のデリでベーグルサンドを買って、一日をスタートです。「ハム、野菜、チーズとかのベーグルサンドがいいな」ってオーダーして作ってもらったのが、朝にぴったりのオムレツタイプ入りホットサンド♪ボリュームいっぱいいしくて280円ほど。だれか日本にもこんな店やってほしい！この味とこのかんじで、ってのが肝心！

フルーツとコーヒーもプラスして、いっぱい食べてまた素敵な一日をはじめます！

NY郊外~思い出の103丁目~デリ飯

今日はNY郊外まで電車・バスで出かけて、学校の下見。朝はグランドセントラル駅8:48発でマンハッタンの北へ向かいました。バスに乗り継ぎ、午前に１校。
はじめての乗り物ばかり。本当にいろんな人が親切に教えてくれるよね。前回のアメリカでもそう思った。「このバス＊＊＊に停まる？」「私のバス停に着いたら教えて」とかお願いするのはもちろん、貼ってある時刻表をじーっと見てる私に「大丈夫、これに乗るんだよ」って教えてくれた知らない人とか。路線図を置いてあったので寄ったお店のおっちゃんは「バスは３ドルだぞ。ちゃんと小銭持ってるか？」って気にかけてくれたり。旅にはこんな些細なことでも出会いがたくさんね～。

それからまたバスを２つ乗り継ぎ、昼からのもう１校へ。こっちの正午過ぎは日本の夜中２時過ぎ。バスの心地よい揺れと時差ボケで眠たくて、、、

目覚ましに写真。

ここはNY横を流れるハドソン川の上。マンハッタンよりだいぶ上流にある大きなタッパン・ジー・ブリッジの上を通って対岸の町へ。写真だし、あいにくの天気でよく見えないけど、川の流れる先にマンハッタンのビルが！なかなか遠くまで来たもんだ。

この橋を渡る「タッパンジーエクスプレス」ってバスの運転手さんがまたとっても優しい良い人で♪思い出１つ増えました。大きな長距離タイプのバスに終点まで乗ってたのが私一人になったので、運転席脇の一番前の席に着いて、お話しながら連れていってもらった♪歴史が好きで日本に興味があるそうです。知ってる日本語は「バンザイ！」って :-)

終点付近、私の目的地にはもう１つバスに乗らなきゃ…、と話していたら、「そうかぁ、そこまでは連れて行ってあげられないけど、行き方分かるか？きっとそこのポリスが詳しく知ってるよ。困ったらききなよ」って、バス停でもない道端でわざわざ停車してポリスに声かけておいてくれた。

またこのバス乗りに来ようと思ったくらい（笑）楽しい乗車だった。

そして午後からのもう１校を訪問し、見学もさせてもらって、現地の学生さんともお話できて、はるばる来たかいがあった！

さて、帰りはここサファーン駅から、隣のニュージャージー州を走ってマンハッタンへ乗り継ぐニュージャージートランジットに乗ります♪世界の車窓から、みたいでいいね！

ノスタルジックな駅舎にある販売機で切符を買って乗り込みます。改札は無し。駅ごとに車掌さんが切符を切りにくるから。

じつはこういう写真が撮りたかった！（笑）アメリカで地下鉄以外の電車に乗りたかったのよぉ♪

乗り物好き。

はい、車内（笑）　新幹線みたいに幅広です。

今朝バスの待ち時間にパウンドケーキとヘーゼルナッツコーヒーで簡単に食べて以来、移動続きで何も食べておらず、、、実はこれ、訪問先の学校担当者が「お腹すいてない？召し上がんなさい♪」ってくれたの。ピーナッツバターはさまったクラッカーとジュース。

なんてありがたいんでしょう！流れる車窓を眺めながら、お疲れ様の体にしみるねぇ・・・♪

電車の乗り換え。ここはニュージャージ州。もう暗くなってきた。

ここから十数分でマンハッタンのペンシルバニア駅です。駅が大きくなって人が増えてきた♪

お疲れ様ついで！ラッシュで人の溢れるペンステーションで地下鉄に乗り継ぎ、ちょっとそこまで。

セントラルパーク西側、アッパーウエストサイドというエリア。アムステルダム通りと103丁目の交差点にあるこの建物は、12年前に初めてニューヨークに来たとき滞在したユースホステル♪一泊$25、二段ベッドの共同部屋に共同バスルーム。地下に共同キッチンもあった♪

なつかしい。。。　ここに来たかっんだ♪

このあたり、12年前よりも小ぎれいでシャレたかんじになってる！思い出のTATTOOスタジオは残念ながら無くなっていて、12年って長い時間が経ったんだって実感した・・・。

でもこのコーナーは健在！スモーカーだったので、いつもタバコを買っていたここの商店（笑）と、メキシカンの輩たちみんながコロナをおごってくれた…そして便座の無い困ったトイレ（けっして女性客向けでないスタンス）だったメキシカン酒場は、そのまま変わらずここに在り。

103丁目駅。ここが毎日の移動のはじまり♪ここから地下に入ればどこでも行けた:-)

本当に懐かしい！

「また絶対に来る！」って何度も心に誓いながら後にしたNY。

NY離陸時は本当に泣いたから！（笑）ずっといられないのが悔しくて（笑）

なので、12年前の私に言ってあげたい「ちゃんと来たぞぉー！」って♪

そして夜、ホテルへ。長い一日で頑張ったので、デリ飯パーティ！レストランもいいけどNY来たらデリのテイクアウトは欠かせんわ！ホテル隣のデリで、野菜メインでスープとケーキも♪ビールは710mlの特大サイズ。デリは量り売りだから取り過ぎないよう気をつけつつも、暖かいものと冷たいものと入れ物を分ける気合の入った２パック。まわりのビールもスープもケーキもデカいから（笑）分かりにくいけど実はけっこうなボリューム♪

・・・一人で食べたけどね（笑）

パウンドケーキとクラッカーだけで１日頑張ったから、よしとする！

NY Midtown Walk やっぱりここはいつでもNYだ♪

Because I wanted to send a pretty card to my friend who sent me a very beautiful heart warming letter last month.  I knew about a nice greeting card shop in the Grand Central Station, so I walked there enjoying the NY midtown streets :-)  The station was only 5 blocks away from my hotel, but I saw a lot of famous spots of NY city, like Times Square, 5th avenue, the NY public library, Jewish jewelers... and more.  Every sight was like very New York that we all imagin! lol
年始に素敵なお手紙を届けてくれた友達にNYからカードを送りたくて、ガイドブックで見たグリーティングカードのお店に行きたくてグランドセントラル駅まで「ミッドタウンエリア」の散歩をしました。ホテルから５ブロック程度の距離だけど、ここに間に色んなものがある。タイムズスクエア、五番街、ニューヨーク図書館、宝石商の集まる通り、などなど。なに見てもまさにNY！

The center of Grand Central Station,,, the very famous shot! lol  This station has some shops and delis around here.

グランドセントラル駅。あまりに有名な駅のホール。建物の中、この周辺にいろいろショップが入ってます。デリとかちょっとしたブランドショップとか。

Enlarged... Everybody was walking pass,,, just wonder where they were going :-)

みんな足早。どこに行くんでしょうね～♪

Shops are now with Valentine's Day atmosphere♪ In a showcase of a deli, there were pretty and very vivid red+pink decorated cupcakes.

そうそう、バレンタインムードで、それはもう真赤や真ピンクのケーキがいっぱい♪アメリカっぽい！

Times Square, north side.

Taking pictures is not very easy anywhere if you think about safety reason.  But here at Times Square, you can take out your camera from your bag and take pics as much as you want, because... everybody is doing the same!  We are the tourists from evrywhare!

タイムズスクエアの北サイド。

一人旅の安全面を思うと、写真を撮りづらいこともしばしば。でもここは違うよ、好きなだけ撮れる。だってみんながカメラを構えた観光客だから！みんな同じ地球各地からの「おのぼりさん」なのよ！

South side.

同じく南サイド。

See...  This is "sight seeing"

観光中です。

Here's another famous man.  I guess you have seen this guy who holds the guitar with his ten gallon hat + boots on... without his clothes on.

この人もいた♪パンイチ×テンガロン×ギターの人。NY暖かくてよかったねぇ。。。

Before going back to my hotel, I remembered I was starving! lol  Well, I was too excited to feel my hunger ;-)  I decided to have something quick from a street vendor♪  I dropped by one at the corner of 7th Ave. and 47th St.  I chose chicken gyro.  Because I told him, the person at the stand, that I hadn't had gyro before, he recommended me to mix spicy sauce and white sauce so my gyro would be mild and good.  I bought 1 gyro with mildly spicy sauce. ;-)  It was $5.

テンションあがってて腹ペコを忘れてた！ささっと買ってホテルで食べられるスタンド（屋台）メシにしました。ホテルのそば７番街と47丁目の角。はじめての「チキンギロ」にトライ！「私、はじめてギロ食べるんだぁ」って話してたら、店の人が辛いソースとクリームのソースをミックスしておいしく食べやすくしよう♪って教えてくれた。「じゃあそれで♪」っと５ドルのギロを持ち帰り。ついでに写真　lol

In an elevator at the hotel, going upstairs...  Even these elevator buttons seems very different from Japanese one to me.  lol  It makes me feel like... "I'm away from Japan now♪"  haha!

上へ参ります。エレベーターのボタンにさえ外国を感じる lol  ここ日本じゃないんだぁ♪って。（笑）

This is the chicken gyro I bought.  It was huge!  But I could finish soon!  I was very hungry + it was really good!  The man at the stand was right... Mildly spicy sauce was perfect to me♪

部屋でチキンギロをあけてみる、、、でかい！でも一気に食べた！あまりに腹ヘリだったのとあまりにおいしかったのとで、あっという間に。おすすめのマイルドスパイシー、当りです♪

This is the card for my friend.  Cute, isn't it?  I chose one thinking about her image :-)  I'm gonna write the card tonight... it's around 10pm here... and mail it tomorrow :-)  I'm not gonna go out tonight.  I will sleep well tonight so I can enjoy tomorrow more!

かわいいの♪彼女のイメージで選んだ友達へのカードはこれ。いまから書いて明日投函しよ♪今日はもうこれでおしまい、でかけない。いっぱい寝て明日もっと楽しむぜぃ！ 

One more...  I bought a Metro Card.  Unlimited for 7 days.  $29.00  I got $1 change.  It's rare to have hold $1 coin, not a bill.

オマケ： ７日バスも地下鉄も乗り放題のカードを購入。これで動き回りやすい♪１ドルコインって珍しいよね、１ドル札じゃなくて。おつりで出てきた :-)