9/11 Memorial Ceremony was held at school today.
When I arrived at school around 8am, I saw people gathering among academic building on the campus. The ceremony was about to start.
今日は９月１１日、今朝は学校で911の記念セレモニーがありました。
８時頃学校に到着すると、キャンパス内の広場に人が集まり、セレモニーが始まろうとしていました。
The ceremony started with music.
After the president of the college gave a speech, national anthem was sung by a faculty of performing arts, a poem written by another professor was read and Amazing Grace was played by a student on the saxophone.
音楽で開会した後、学長のスピーチ、パフォーミングアートの先生の国家斉唱、英語の教授のポエム朗読とアート学生のサックスによるアメイジング・グレイスの演奏が続きました。
Then the memorial sculpture set in this campus garden was unveiled.
Following that, all the names of the victims who were from this county were read out.
Most of them were in their 30's, around my age. Their precious lives were taken away 11 years ago.
そして、この学内広場に設置された記念碑の除幕がされ、ここロックランド群の犠牲者の名前が読み上げられ閉会しました。
The memorial statue
記念碑
A lot of people devoted their lives to helping others.
It was a very beautiful morning blessed with perfectly fine weather.
Our pray reached the sky.
Nobody has the right to take somebody's life away.
Love and Peace
命を助けるために、自分の命を捧げた人達もたくさんいました。
今朝は雲一つない快晴の空。みんなの祈りも空にとどいたことでしょう。
人の命を奪う権利なんて誰にもない。
みんなが互いを尊重し大事にし思い合い、平和な世界になるのを祈ります。
Please click here, if you like my post. Thank you!
No comments:
Post a Comment