トマトはえらい！

My day off started with a big laundry time today.  Finally,,, I could unpack my suitcase bucause I've been kinda busy since I came back to Japan.  Then... I did some personal staff, college things, bank matters,,, and some work too.  I was not working today but I had a busy day :-)  That's ok, because I like keeping myself busy♪
Because I had a good day off, I wanted to finish it with something nice to eat... 
お洗濯で一日始まり！やっとね、スーツケースオープン、なんだかんだ忙しくてできなかったから。で、、、自分のことや学校のことやら銀行やらなんやら、、、そして仕事もして。休日だけど忙しい一日でした。でもいいの、今は忙しくしてるの好きだから♪
そして、いい日だったので、何かおいしいの食べて一日を終わろうじゃないのぉ～。

I love these glasses♪  These are B-day gift from one of my coworkers.  Nice glasses with very uique beautiful hand paint on them :-)  She knows my taste♪  They are really really nice!

すてきなグラス♪職場のスタッフがお誕生日にプレゼントしてくれた、ちょっと個性的な手描き模様のはいったグラス :-) アタシの好みをよく分かってるわぁ♪これ好き！

I ate out last night and had very good food with delicous tomato sauce,,, seriously, everything was really good there♪  Maybe because of that, I felt like having something with.... tomato + herb. 

Well, as I wrote here before, I don't really like cooking! lol  I cook only when I really feel like...  It seemed like I did tonight, haha :-)  I made rolled cabbage with vegetables, mushrooms and a lot of tomatoes♪  It looks nice, huh? lol  It really is good for a glass of wine :-)

Nice day, nice wine, nice food... I had a good day off today♪  I'm ready to go back to work tomorrow♪

昨夜出かけて、おいしいトマトソースの料理を食べた…本当に何食べてもおいしいお店で♪たぶんそのせいね、何かトマトとハーブなかんじのものが食べたくなったのよ。えぇ、前にも書いたように料理は好きじゃない（笑）めったにごはん作りたくならないしlol　でも今夜は気分がのったみたい。:-)野菜とキノコ、そしていっぱいトマトを使ったロールキャベツを作ったぜぃ♪なかなかウマそうでしょ？ワイにあうわよぉ～ :-)  いい日、いいお酒、いい食事、いい休みだ♪ 明日からまたがんばれるよ♪