I know some people, I mean my friends and families, are reading my post so they can check how I'm doing here in NYC. I'll try to write in both English and Japanese for a while :-)
ニューヨークに着いた！あれからかれこれ１２年、、、また来れて嬉しい！でもまだ着いたばかりで実感わかなくて変なかんじです。私の動向をチェックしてくれてる人たちがいるので、これからしばらく英語と日本語でアップしてみます :-)
Flight from Hiroshima to Narita. Actually, I like to be on this small airplane and sit on the windor side. It was clear in Kanto area this morning, I could enjoy the nice view.
じつは大好き、広島－成田便。窓側席をとって、景色を楽しみたいので！
今朝の関東地方は天気良く、すてきな眺めでした。
Like "kinaishoku.com" I flew by ANA this time.
今回は全日空。「機内食ドットコム」みたいなかんじの写真でしょ♪
After 12-hour flight, I got to JFK airport. I took a bus to the center of Manhattan and finally arrived at my room... ahhhh, relaxing! I know this is a small room, but... this hotel is located in midtown area, 1minute walk from Times Square and is only about $385 for 4 nights. I can't complain!
飛ぶこと12時間。JFK空港よりマンハッタンのど真ん中へ移動。そしてやっと部屋へ到着！チェックイン前だったけど部屋ができててよかった♪小さい部屋だけどね、タイムズスクエアまで徒歩１分の立地で４泊31,000yenほどだもん、文句は言えん。
Simple bathroom,,, Can't complain.
バスルーム、、、文句は言えん。
Not a really nice view but,,, "Can't complain!"
眺めはこんなだけど、、、やっぱり「文句は言えん」
I have only 4 days here,,, including today! I don't wanna waist my time! I'll take a quick shower and go out to feel that "Yes! I'm in New York again!" I will try to post pictures here. I hope you can enjoy them ;-)
今日を入れて４日。時間が惜しいので、さっさとシャワーを済ませたら出かけます！「NYに来たぞ！」と実感＋満喫するために。写真がとれたらここで紹介します。またのぞいてください ;-)
No comments:
Post a Comment