English and Japanese

Since my trip, I've been writing here in Japanese, too.  Becasue it seems better than posting only English, I'll keep doing it :-)
My blogging used to be just a part of my English practise.  But now, it's more like... a diary which is open to supportive people around me and in which they can see how I'm doing.
This is just a diary written by... me! lol   ...an ordinary Japanese in Japan.
If I go to the states, the situation will change a bit, but I'll be still an ordinary Japanese with a little more curiosity about being abroad than staying here :-)
I try to keep writing something here, so... I hope you enjoy it and I'm glad if you like it!
Thanks☆

こないだの旅以来、ここにも日本語を書いていたら好評なので、英語と日本語で続けます♪
英語練習用のブログでしたが、今ではみんなに私の様子をお伝えできる場になってきたようです。
とはいえ、書くのはこの私、一般人。アメリカに行けばちょっと様子も変わるだろうけど、でもきっといっしょ。ちょっとだけ海外への興味が多めにあるだけ♪
日々のことを書き続けようと思うので、どうぞよろしく！楽しんでいただければ幸いです☆