charge, charge, charge,,,

Let's talk about money a little bit...

I went to a bank where my main acount is and asked for a check to send to the states.  They say I gotta visit them after 10:30am so I can get a check in US dollars according as today's exchange rate.

What I needed was a $30 check.  It was 2,399yen today.

Then the charge was... 4,000yen.  lol  It was much more than $30...

The total was 6,399yen... I had to pay 4,000yen extra to make a $30 check...

Charge, charge, charge... everywhere. 

Well,,, charge makes the world go round. :-)

お金のお話しましょ。

アメリカに送る小切手を作りに銀行へ。ドル建てだから、その日のレートで作成するので10時半以降に来てくださいね、て。要るのは30ドル分の小切手、本日2,399円なり。

そこにかかる手数料は、4,000円なり。（笑）　メインの30ドルより随分とお高いわ。

お支払い合計6,399円なり。30ドルの小切手作るのに余分に4,000円。

何事にも手数料がついてまわる。

ね、、、この世は「手数料様様」でまわっている～。