I guess Japanese Obon term has ended. How is the weather in Japan? I imagine it'll need a little more time to get cooler, if I remember Japanese summer...
NY summer is hot too! If you are in the sun, you will feel it's scorching hot and sweat too. I can see myself getting tanned little by little after arriving here ;-)
Being an hour away from Manhattan, there's always a vast sky above♪
日本はお盆が終わった頃ですね。お天気はどんなかんじ？お盆を過ぎたとはいえ、涼しくなるにはまだ暫くかかるのでしょうね。
NYの夏も暑いです！日なたにいると、日差しがジリジリ...汗もかく。こっちに来てから日々少しずつ日焼けをするのがよくわかる♪
街から１時間離れたこの町では、いつも私の上には大きな大きな空が広がっている～♪
I'd rather say "hot" than "warm" when it comes to describing the latest weather here because I tend to feel the heat. But also I've been feeling the change of the season for a few days. I set the weather forecast application in my phone today.
It says... 80°...... !!!!! What!???? It's like almost boiling!
I knew they use "Fahrenheit" instead of "Celsius".... but it still confuse me when I saw such a number on my phone! lol It's also confusing to change °F into °C.
Example, 80°will be... substracting 32 from 80, then multiply 5/9..... ahhhh... approximately 26°C
I hope I'll get used to this soon!
Accordnig to the weather forecast, we'll have 60 to 80 °F days this weekend. It's about 15 to 26°C.
It's much more camfortable than the late heat of Japanese summer♪
The placement test is coming up on Monday, so tomorrow I'll practice for it then I'll have a relaxing time on Saturday and Sunday♪
暑がりなので、まだ「暖かい」よりは「暑い」と言うけど、ここ数日で少し気候が変わってきた気がします。天気をチェックするため、携帯電話に天気予報をセット。
どれ,,,
80度！ 暑すぎじゃろ！
そうだ、日本は「摂氏」こっちでは「華氏」 でもこんな見慣れない数字を見るといつも「えぇっ！」それに華氏をきちんと換算するのはややこしい。
例えばこんな...華氏80度は、32を引いて、それを９で割って５を掛ける...あ゛～、約26度！
すぐに華氏に慣れればいいけど。。。
天気予報によると今週末は60～80度、摂氏15～26度くらいです。
日本の残暑に比べれば、それはそれは快適♪
月曜日のクラス分けテストを前に明日はもう少し復習をして、土日はゆっくり過ごそう♪
Please click here to support my blog. Thank you!
No comments:
Post a Comment